А В ЭТО ВРЕМЯ НА МАРСЕ... ЭТА ЧАСТЬ ПОСВЯЩЯЕТСЯ ЛЕДИ МАШЕ. (НОВОЕ - ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ)

Вы не забыли, что пока ещё мы находимся на Марсе вместе с Лайлой в стародавние времена? 

Внимание, на сцене появляются новые лица. Это ближайшая марсианская Лайлина родня - аристократы самых древних корней. Одна из самых выдающихся представителей этого рода - Леди Маша. Она, безусловно, заслуживает упоминания. Вот, слушайте (читайте, то есть).

Вышла она замуж рано, почти ребёнком (хотя это состояние души и к биологическому возрасту отношения не имеет). Забеременела она, и приблизился день х вплотную. Ночью у неё начались схватки. Муж её, он всегда всё знает (чаще это бывает наоборот), ей говорит: «У Вас просто несварение желудка, Машахон («хон» это равнозначно «леди» ), говорит он аристократично так (он и вправду голубых кровей, а у марсиан – события разворачиваются на Марсе – «белая кость». У всех бежевая, а у них белая). 
Она послушно пошла в туалет. Схватки учащаются, посещения туалета тоже. Свекровь решила взойти на трон (я прониклась марсианским аристократизмом), а там занято. Один раз занято, второй раз занято. Тут она, слава богу, поняла и потащила, несмотря на протест своего почти августейшего отпрыска, Леди Машу в роддом. 

( Кстати помните ли вы, мои дорогие марсиане, как деревья и столбы около шестого роддома были увешаны элегантными джентельменами в безупречных костюмах, потому, что они были там сразу после или во время работы? Они сидели на ветках с авоськами с кефиром и морально поддерживали своих марсианских супруг мимикой и криками). Лорд Джон весь бледный сидел в отстойнике и ждал (на дерево он не полез). Жалостливая нянечка пошла пошпионить и вышла со следующей новостью: «У неё всё в порядке. Ребёнка выдавливают», и пояснила, чтобы успокоить несчастного лорда: «Натянули простыню поперёк живота и повисли с обеих сторон». Поэтому отпрыск получился длинный и тонкий. Он у вас там на Марсе, можете сами удостовериться. 

После этого важного исторического события Леди Лайла поспешила на смотрины. Леди Маша представила ей почти августейший продукт так: она повернула его на животик и, ткнув пальцем в мошонку, сказала с материнской гордостью: «Смотри, вот умора-то». Лорд подошёл, выхватил беспечного младенца из её рук и гневно изрёк: «Машахон (то есть леди Маша), Вам бы так».

Прим. автора: я пыталась перевести этот рассказ на английский и французский языки. К сожалению, пришлось давать столько объяснений, что всё повествование стало очень занудным.